Erdély Miklós


ANTISZEMPONT*

Gond és baj, ne keserítsetek meg.
Gond és baj, ne nyomorítsatok meg.
Gond és baj, ne bolondítsatok meg.

szszszszszszszszsz!              szszszszszszszszsz!
szszszszszszszszszszszszszszsz!

Gond  és baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj
Gond  és baj   Gondés  baj   Gond  és baj   Gond   és  baj
Gond  és baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj   Gondézs  baj
Gond  és baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj
Gondézs baj   Gondézs  baj   Gondézs  baj   Gondés  baj
Gond  és baj   Gond  és  baj   Gond és  baj   Gond  és  baj
Gond  és baj   Gondés  baj   Gondés  baj   Gondés  baj
Gond és baj   Gondés  baj   Gondés  baj   Gondés  baj
Gondés baj   Gondézs  baj   Gondézs baj   Gond  és  baj
Gond  és baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj
Gond  ésbaj   Gondés  baj   Gond  és  baj   Gondés  baj
Gond  és baj   Gondézs  baj   Gond  és  baj   Gondézs  baj
Gondézs  baj   Gond és  baj   Gond  ésbaj  és   Gond  és
baj  és   Gond és bajézs   Gond  és  baj   Gond és baj   Gond
és  baj  és   Gond  és  baj   Gond  és  baj   Gond  és  baj
Gond  és  baj   Gond  és  baj  Gond  és  baj   Gond  és  baj
Gond  és  baj   Gondézs  baj  Gondézs  baj   Gond  és  baj
és   gondézs   baj   gondézsbaj   gondézsbajgondésbaj   és
gondésbajésgondésbajésgondésbaj   Gond   és   baj   baj   és

NAGYTESTŰ PRÉMES ÁLLATOT LÁTTAM HÁTULRÓL
FEJE KÉNYELMETLENÜL BALRA FELFELÉ CSAVARVA,
AMINT AZ ESTHAJNALCSILLAGOT NÉZTE MEREVEN.
AZONBAN FÉNYTELEN ORRHEGYE NEM VOLT VALÓDI,
SEM A PRÉMJE, SEM AZ ÁLLAT, SEM AZ ESTHAJNALCSILLAG
NEM VOLT VALÓDI. CSAK A KÉNYELMETLENSÉG VOLT
VALÓDI. CSAK A KÉNYELMETLENSÉG – AZ VOLT VALÓDI.

Női hang: Sokáig magánál volt, magára vessen.
Férfi hang: Sokáig volt magánál. Most magára vessen?
Hagyjátok, hadd gonoszkodjon.

Felépül, vagy ültében elvetemül?

Női hang: Fájószék.
Férfi hang: De vajon köteles vagyok-e magam beleélni?
                 De vajon köteles vagyok-e magam beleéln
                 De vajon köteles vagyok-e magam beleél
                 De vajon köteles vagyok-e magam beleé ?


Férfi hang: Kézitréfa!
                 Szív tájékáról el a kezekkel jámborok!

Női hang: Mondd, polond! ! Férfi hang: Polond! Nh: Mondd,
polond! Fh: Polond! Nh: Még! Fh: Polond! Nh: Még!
Fh: Polond! Nh: Még! Fh: Polond! Nh: Még, még, még!
Fh: Polond polond polond polond polond polond polond!

----------------------------------------------------------------------

Fh: Ne ijedjenek meg: pihenő galambok!
Fh: Gyertek, gyeretek, jertek, jerekek – örüljetek velem!

Nh: Hogy lehet valakit meggyógyítani?
Fh: Sínre kell rakni, hajába kell fújni, hűvös gumilappal
     legyezgetni, virágteát főzni, fehér bolondruhát terveztetni
     számára, éjszaka finom aprófát csörgetni ágya végén,
     halántékához rumos vattát szorítani, száján cérnaszálat
     rebesgetni, mája táját közvetlenül szeretni.

     Sárga libám!

Fh: A hangulattal, pardon a hangulattal ne gonoszkodjatok!

     (Sínre kell rakni) Hidegre kell rakni, (hajába kell fújni) alája
     kell nyúlni, (hűvös gumilappal legyezgetni) hűvös nyugalommal
     egyezkedni, (virágteát főzni) félig tréfát űzni, (fehér
     bolondruhát terveztetni számára) félig bohóckodást rendeztetni
     általa, (élszaka finom aprófát csörgetni ágya végén) ágya északi
     végén aprókat csöngetni, (halántékához rumos vattát szorítani)
      váladékára ruzsos párnát borítani, (száján cérnaszálat
      rebesgetni) szállóigét, néhány vádat rebesgetni (mája
      táját közvetlenül szeretni) más bajáról közvetlenül beszélni.

     (Sárga libám!) Saját hibám!

szszszszszszszszszszszszszszsz!              szszszszszszszszszszszszszsz!

Hagyjátok őt, hiszen oly kedves és elégedett.
A súgót felvértezték visszafeleselés ellen?

Fh: Hogy kell megbüntetni?
Nh: Hogy kell    v a 1 a k i t   megbüntetni?
Fh: Hogy kell valakit megbüntetni?
Nh: Alakoskodásra kell kényszeríteni.
Fh: Álokoskodásra kell kényszeríteni.
Nh: Alakoskodásra kell kényszeríteni.
Fh: Álalakoskodásra kell kényszeríteni.

Nh: Hogy lehet a haragvást kiegészíteni?
Fh: Családot kell ölteni és ázni hagyni.

Fh: Hagyjátok, hadd gonoszkodjon!

Nh: Miképpen lehet valakit megbocsátani?
Fh: A falragaszokat szójátékoknak kell tekinteni.

 

Fh: Hagyjátok, hadd gonoszkodjon
Nh: Hiszen oly kedves a já...
                    Fh: Hiszen oly kedves a járása!
Fh: Példátlan ez az irányíthatatlanság – kivehetetlen ez a
                    példa.

 

Nh: Megmenteni vajon hogy lehet valakit?
Fh: Rajzolj a hátára!
Nh: Ne rajzolj a hátára! Fh: Ne rajzolj a hátára!
Nh: Rajzolj a hátára! Fh: Rajzolj a hátára! Nh: Ne rajzolj
a hátára! Fh: Ne rajzolj a hátára! Nh: Rajzolj a hátára!
Fh: Rajzolj a hátára!

 

 

Ne bolondítsatok meg!                       Ne bolondítsatokbolondítsatok meg!
Megnebolondítsatokmeg ! Ne bolondítsatokmeg! Nebolondítsatok meg
bolondítsatokbolondítsatoknebolondítsatokmeg Gond és baj bolondít-
satokbolondítsatokmegnebolondítsatokmeg nebolondítsatok megne
bobondítsatokmegne bolondítsatokmeg bolondítsatokmeg! Gond és baj
nebolondítsatokbolondítsatok nebolondítsatok bolondftsatokmeg nebolon-
dítsatokmegne bolondítsatokmeg bolondítsatok megnebolondítsatokmeg
bolondítsatok megbolondítsatokmeg!

n e    s z a b a d í t s a t o k    meg!

 


                                                            .IDÓLAV TLOV ZA –
GÉSNELTEMLEYNÉK A KASC .IDÓLAV TLOV GÉS-
NELTEMLEYNÉK A KASC .IDÓLAV TLOV MEN GAL-
LISCLANJAHTSE ZA MES ,TALLÁ ZA MES ,EJMÉRP
A MES ,IDÓLAV TLOV MEN EYGEHRRO NELETYNÉF
NABNOZA .NEVEREM ETZÉN TOGALLISCLANJAH-
TSE ZA TNIMA ,AVRAVASC ÉLEFLEF ARLAB LÜNEL-
TEMLEYNÉK EJEF .LÓRLUTÁH MATTAL TOTALLA
SEMÉRP ÜTSETYGAN

______________________________
Forrás: Erdély Miklós: Antiszempont. In: E. M.: Kollapszus orv., Magyar Műhely, Párizs, 1974, 78-82. o.

Előadják: Kiss Endre és Szenes Zsuzsa
A hanganyag forrása: az Artpool Művészetkutató Központban található hangkazetta, melyet (a jelenleg az Erdély Miklós hagyatékban található eredeti hangszalagról) Galántai György másolt át 1985-ben az Artpool hangarchívuma számára.

Lásd még az Antiszempont c. filmet (1970-71)

Mindennemű felhasználás a jogtulajdonosok engedélyéhez kötött
© Erdély György <gyo.erdely[]gmail.com> és Erdély Dániel <edan[]spidron.hu>

[1994] [Erdély Miklós főlap] [hangarchívum] [Artpool] [kereső]