A negyedik dimenzió
számomra
lehetőség annak
kibontakoztatására, ami
első fokon nem létezik,
csak másodikon.
Egyszer például láttam
egy szovjet bohócot, aki
nagyon gyorsan előadta
a produkcióját, amivel
mindenkit megnevettetett,
aztán ugyanazt előadta
lassított tempóban, és
megint mindenki nevetett,
mert a második
bohóctréfa az elsőben
volt elrejtve.
Az első esetben
az idő, az előadás
tempója akadályozta
meg, hogy látható legyen
a második produkció.
Ez a bohóc tehát meg
tudta tenni, hogy két
produkció belefért egybe:
ez a negyedik dimenzió.
(Virilio)