ALIRE / DOC(K)S POÉSIE ANIMÉE PAR ORDINATEUR 1997
The "poetry animated by computer" presents the "poetic images" of about
sixty authors/poets-poetic images that exceed the notion of experimental
poetry. The review Alire was founded by five literateurs in Paris in
1989 among them Hungarian Tibor Papp. Digital poetry is the extension
of the review on paper since, as the authors say, "a paper can illustrate
a computer work but the contrary is not possible", which means that
poetry in an electronic review will necessarily be different. In this
spirit the CD-ROM examines the touching fields of poetry and of the
possibilities provided by the computer through visual and sound poetry
which make use of the computer both as a simple tool and as an extension
of thought-as the grounding of a new aesthetics. Let me give one example
of the wide range of animated works, it is called "Man And Monkey Visit
the Museum". On a video flash we see a man with a hat on his head, dressed
in a T-shirt signed MAN and with a plush monkey on his shoulders. And
he just howls like Johnny Weismüller used to in good old Tarzan
films. The name of the author is Paul Zelevansky, if we can credit names.