8. Alfred Stieglitznek volt egy galériája a 291 Fifth Avenue alatt és egy folyóirata, a Camera Work, amely 291 címen nagy jelent¦ségre tett szert az amerikai avantgárdon belül.

9. Jelentős milánói galéria.

10. 1918 októberében

11. A fogorvosi kezelést kifizetve Marcel Duchamp Dr. Tzancknak egy hamis csekket adott át, melyet ő maga rajzolt. (Ready-made Imité Rectifié – Utánozott és helyesbített ready-made)

12. „Peau de Balle” magyarul annyi mint „Nyavalyát”.
1957-ben a párizsi akadémiai galériában rendezett retrospektív dada kiállítás rendezői válaszukat szintén távirat formájában juttatták el Duchamphoz, melynek szövege: „Et balai de crin” volt (magyarul: „Lószőrseprű” –utalás a művész gorombaságára). (A szerk.)

* Szójáték az utcanévben szereplő froid = hideg szóval. (A ford.)

13. Rotative demi-sphère (Rotációs félgömb). Korábban H. P. Roché gyűjteményében.

14. Anemic Cinéma. Tíz képes korong váltakozott kilenc feliratos koronggal. Man Ray-vel és Marc Allégret-vel közösen készítették. Az anemic szó a cinéma (mozi) szó anagrammája, magyarul vérszegényt jelent.