[1] GODAM - God-damn = Goddam - Wilson a naplóban egy d-vel írta, amit így a szótárak nem jelölnek

[2]a muu-muu, főként hawaii nők által viselt, nagyon színes, laza ruha. Ehhez hasonlóakat varrt ő is magának.

[3] Cinematheque - kísérleti, vagy történelmileg fontos filmeket vetítő filmszínház, vagy film archívum. A cinematique vagy ennek átírása, vagy egy ilyen jellegű mozi neve volt.

[4] Ebben a mondatában Wilson az ősi azték kultúra múzeumára utalhat., melyet talán a Center for Inter-American Relations-ban mutattak be, melyet 1965-ben alapított David Rockefeller és még néhány üzletember. A bók annak szólhatott, hogy az általa készített (egyiptomias) nyaklánc jobb az aztékok ékszereinél.

[5] Cavett íróként indult, majd 1969-74 között The Dick Cavett Show címmel talk-show-t vezetett az ABC televíziónál.

[6] A szöveget író Bill Wilsonról van szó, aki May fia volt.

[7] Valerie Solanis radikális feminista volt, egy csoport: Társaság a Férfiak Lehúzására (The Society For Cutting Up Men - SCUM) élén. A SCUM Manifesztumában (1967) a következőket írta: „Women should... destroy the male sex. It is now technically possible to reproduce without the aid of males... and to produce only females. We must immediately do so... The male, because of his obsession to compensate for not being female combined with his inability to relate and to feel compassion... is responsible for War, Money, Marriage and Prostitution... Mental Illness, Prejudice... Ugliness... Hate and Violence... Disease and Death”

[8] A kiadó, amivel problémáik voltak valószínűleg az Olympia Press volt.
up your ass - talán a „stick it up your ass” kifejezés rövidítése, kb. „cseszd meg” a jelentése, a mondatban arra a forgatókönyvre utal, melynek ez volt a címe. Solanis írta, elvitte Warholnak a Factory-ba, ahol időnként ő is dolgozott, de Warholt nem érdekelte.

[9] Mario Amaya, kritikus és kurátor