Ulises Carrión: Bookworks and Beyond was presented at the Ellen and Leonard Milberg Gallery in Firestone Library, Princeton University Library, from 21 February to 13 June 2024. Curated by Sal Hamerman and Javier Rivero Ramos, it surveyed Carrión's work across artists' books, publishing, exhibition-making, archives, communication systems and Mail Art. Princeton characterized the exhibition as the largest United States retrospective of his work to date. It was drawn primarily from Princeton's extensive holdings, supplemented by loans from the Institute for Studies on Latin American Art (ISLAA) in New York and LIMA in Amsterdam.
The exhibition was organized around several interconnected aspects of Carrión's practice: the book understood as a time-space sequence; Other Books and So and the archive as a cultural strategy; Mail Art and participatory postal networks; and the relationship between artistic communication and bureaucracy. Princeton's digital exhibition emphasizes that Carrión's Mail Art practice treated the postal network not merely as a means of delivery but as a structure through which questions of authorship, participation, distribution and institutional power could be tested.
The documentation is particularly important for Artpool because the Princeton exhibition brought together several projects already embedded in Artpool's own Mail Art history. Artpool documents Carrión's From Bookworks to Mailworks, presented at Other Books and So and at the Young Artists' Club (FMK), Budapest, 8–14 December 1978; the periodical Ephemera, edited by Carrión, Aart van Barneveld and Salvador Flores; and Artists' Postage Stamps and Cancellation Stamps Exhibition, for which Carrión assembled contributions from approximately 150 artists originating in some twenty-five countries. Artpool's chronology of Hungarian correspondence art also records the December 1978 Budapest presentation and the Hungarian issue of Ephemera.
Photographic documentation: Yoshi Hill
Artpool gratefully thanks Yoshi Hill for generously making his photographs of the Princeton exhibition available for this documentation.
This contribution has a further direct connection to the exhibition's history. The catalog acknowledgments specifically thank bookseller Yoshi Hill for helping Princeton develop its significant Carrión collection and for generously allowing the catalog's authors to examine material from his personal collection.
Timothy Yoshiro "Yoshi" Hill joined the New York antiquarian firm Jonathan A. Hill, Bookseller, Inc., founded by his father Jonathan A. Hill, in 2016. His own project artbooks nyc is described as a New York-based dealer in contemporary artists' publications and art ephemera managed by Yoshi Hill; its published catalogues include material on Ulises Carrión. His 2023 publication Ulises Carrión II: Including Selections from the Collection of Guy Schraenen (1941–2018) is cataloged with Yoshi Hill as author and Jonathan A. Hill, Inc. as publisher.

Cover

Contents pages listing contributions by Anne Jarvis, Sal Hamerman, Javier Rivero Ramos, Mónica de la Torre, Felipe Becerra and Zanna Gilbert, as well as plates, holdings, contributors, acknowledgments and index sections.

A page from Sal Hamerman's essay, section “Other Books and So: From Alternative Space to Alternative Archive.” A printed caption identifies Ulises Carrión at Other Books and So, Amsterdam, June 1976; photograph by John Liggins, courtesy Archivo Lafuente.

Ephemera No. 4
Catalog pages 98–99 reproducing Ephemera No. 4, January 1978, an artists' magazine incorporating offset printing and original additions including rubber stamps, collage and stickers. The printed caption identifies its editors: Ulises Carrión, Aart van Barneveld, Salvador Flores.


Catalog pages 108–109 illustrating Carrión's Table of Mail Art Works, Amsterdam, Other Books and So Archive, ca. 1978–80, and Archive: Concentration, Registration, Exhibition, Distribution, ca. 1980, both postcards.


Catalog pages 136–137 from Zanna Gilbert's essay on plural authorship in Carrión's Mail Art. Reproduced material includes A Poem: To Be (or Not to Be) Erased, 1973, and documentation of Definitions of Art at Other Books and So, Amsterdam, 1–26 March 1977. The reproduced call states that the original idea was by H. W. Kalkmann.

Catalog page 138 reproducing Cosey Fanni Tutti's response to Definitions of Art, London, 1977: collage and stamps on postcard, courtesy ISLAA.


Catalog pages 154–155 reproducing Ray Johnson's untitled self-portrait postcard, New York, ca. 1970–75, and Ulises Carrión's The “I-want-to-be-in-your-catalogue-no-matter-what-the-theme-of-your-project-is” Card, published by Other Books and So Archive in 1982.

Plate reproducing an Other Books and So catalog. The publication states that the second catalog was prepared by Aart van Barneveld, Michael Gibbs and Ulises Carrión, Other Books and So, Herengracht 227, Amsterdam.

The acknowledgments name Archivo Lafuente, the Estate of Ulises Carrión, Niels Lomholt, ISLAA and LIMA, among others. The final paragraph gives special thanks to bookseller Yoshi Hill for helping Princeton develop its Carrión collection and for making items from his personal collection available to the authors.
Photographs supplied by Yoshi Hill

Exhibition entrance and title wall.

Entrance to the Ellen and Leonard Milberg Gallery.

Installation view with a large reproduced photograph relating to Other Books and So, display cases, and a yellow-orange wall carrying the statement beginning “In the old art the writer writes texts. In the new art the writer makes books.”

Display case containing Other Books and So catalogs and related publications, including visibly titled issues Other Books And So Autumn '75 and OTHER BOOKS AND SO 3.

Wide installation view with a case of catalogs and publications, a wall-sized historical photograph of the bookstore-gallery interior, hanging printed matter and a board of exhibition ephemera.

Close view of an alphabetical card-file or Address Archive.

Installation board titled “Other Books and So Exhibition Flyers and Ephemera, 1975–1978.” The wall text mentions exhibitions, readings and performances involving Allan Kaprow, Dick Higgins, Dorothy Iannone, Mirtha Dermisache and Horacio Zabala. A “Tuesday Night Readings” announcement visibly names Richard Kostelanetz, Jackson Mac Low and Steve McCaffery; a separate flyer bears Mirtha Dermisache's name.

Display case containing cancellation-stamp cards, an E.A.M.I.S. textile object and a printed call titled Artists' Postage Stamps & Cancellation Stamps Exhibition: A Mail Art Project by Ulises Carrión. External Artpool documentation establishes the associated Stempelplaats exhibition in Amsterdam as 21 July–17 August 1979, with approximately 150 artists from twenty-five countries.

Installation section headed “Ulises Carrión's Mail Art Campaign.” Displayed documents include the appeal “PADÍN AND CARABALLO ARE IN JAIL!” and wall text concerning the 1977 imprisonment of the two Uruguayan Mail Artists and the international campaign responding to their detention.

Display case with Ephemera-5 maquette/layout material, sheets bearing the statement “PADÍN AND CARABALLO ARE IN JAIL!,” a typewritten appeal and an open assembling publication with collaged and stamped contributions.
Research Links
Princeton University Library — Ulises Carrión: Bookworks and Beyond — official exhibition page with dates, venue and curators.
Princeton Digital PUL — Ulises Carrión exhibition — digital exhibition and thematic documentation.
Lomholt Mail Art Archive — Ulises Carrión index — overview of Carrión material preserved in the archive.
Lomholt Mail Art Archive — Artists Postage Stamps & Cancellation Stamps Exhibition — catalog and envelope documentation with extensive participant metadata.
Jonathan A. Hill, Bookseller — About Us / Yoshi Hill professional profile — verified professional site identifying Timothy Yoshiro “Yoshi” Hill and his role in the New York firm.
artbooks nyc — Yoshi Hill at Tokyo Art Book Fair 2024 — identifies artbooks nyc as Yoshi Hill's New York-based artists' publications and ephemera business.
Ulises Carrión II — Jonathan A. Hill, Bookseller catalog PDF — related 2023 Carrión catalog.