Mieko Shiomi, "Fluxus Szvit", ? Records, 10. 2002


az akusztikus tér-installáció hangja
english

FLUXUS SZVIT • MIEKO SHIOMI

80 ember zenei SZÓTÁRA a FLUXUS köréből

A Fluxus 40. évfordulójának méltó megünneplésére 80 fluxus művésznek egy-egy rövid zenei darabot komponáltam, a következő módon: A művész nevének betűiből a hozzá kapcsolódó hangmagasságot felhasználva minden embernél más hangszínt alkalmaztam. Az egyes személyek leírásakor különböző szemléletmódokat használtam, amely a művész egy munkájának megértéséből, módszerének vagy technikájának utánzása által alakult ki. Például John Cage hangjegyeinek sorrendjét véletlen műveletek határozták meg. Jean Dupuy darabja zenei anagrammákból áll. Yasunao Tone nevét kínai karakterekkel egy üres kottára írtam fel és azokon a pontokon ahol a karakterek metszették a kotta 5 vonalát - ott lehettek a zenei frázisok.  

( ) pitches available, " " title of the piece being realized, - key words

1. Albrecht, Dietrich (c, d, e, a, b, h)
2. Andersen, Eric ( c, cis, d, dis, e, eis, as, a, ais, ces) - "Opus 16"
3. Ay-O (a) - "Hallelujah, John Cage!"
4. Berger, Michael (c, e, g, a, b, h) - Harlekin
5. Beuys, Joseph (es, e, b, h)
6. Block, René (c, e, b)
7. Bonotto, Luigi (g, b) - textile
8. Brecht, George (c, e, g, b, h) - "Drip Music"
9. Brouwn, Stanley (es, e, as, a, b)
10. Brown, Jean (e, a, b)

11. Cage, John (c, e, g, a, h) - chance operation
12. Chiari, Giuseppe (c, cis, es, e, eis, ges, g, gis, a, ais, h) - piano
13. Chopin, Henri (c, e, h)
14. Christiansen, Henning ( c, cis, es, e, eis, ges, g, gis, a, ais, h)
15. Christo (c, cis, h)
16. Conz, Francesco (c, es, e, f, as, a, ces) - Verona
17. Corner, Philip (c, e, h) - "Pulse"
18. Donguy, Jacques (c, des, d, es, e, ges, g, as, a, ces)
19. Dupuy, Jean (d, e, a) - anagram
20. Ferrer, Esther (es, e, f, h) - "The stage is to be crossed"

21. Filliou, Robert (e, f, b)
22. Flynt, Henry (e, f, h)
23. Friedman, Ken (d, e, f, a)
24. Ginsberg, Allen (es, e, eis, ges, g, gis, a, b)
25. Gosewitz, Ludwig (des, d, dis, e, eis, ges, g, gis) - glassbrowing
26. Hansen, Al (es, e, as, a, h) - "Das Attentat"
27. Hendricks, Geoffrey (c, cis, d, dis, e, f, fis, g, gis, h)
28. Hendricks, Jon (c, cis, d, dis, e, eis, h)
29. Hidalgo, Juan (d, g, a, h)
30. Higgins, Dick (c, cis, d, dis, g, gis, h)

31. Hompson, Davi Det (des, d, dis, e, eis, as, a, ais, h, his) - "Calculations"
32. Hundrtmark, Armin (d, e, a, h) - Cologne
33. Hutchins, Alice (c, cis, es, e, eis, as, a, ais, h) - magnet
34. Jones, Joe (es, e) - mechanical guitar
35. Kaprow, Allan (a) - happening
36. Klintberg, Bengt af (e, f, g, a, b) - "Canto 2"
37. Knizak, Milan (a)
38. Knowles, Alison ( es, e, eis, as, a, ais) - "Mantra for Jessie"
39. Koepcke, Arthur (c, e, a, h) - "Fill with own imagination"
40. Kosugi, Takehisa (es, e, eis, ges, g, gis, a, ais, h, his) - live electronic music

41. Kubota, Shigeko (es, e, eis, ges, g, gis, a, ais, h, his) - video sculpture
42. Landsbergis, Vytautas (des, d, dis, e, eis, ges, g, gis, a, b) - dignity
43. Lebel, Jean Jacques (c, es, e, as, a, b, ces)
44. Maciunas, George (cis, cis, es, e, eis, ges, g, gis, a, ais, ces)
                  (A) - "In Memoriam to Adrino Olivetti" (B) - fanatic
45. MacLow, Jackson (c, as, a) - asymmetry
46. Maggio, Gino Di (d, g, a)
47. Marchetti, Walter (c, e, a, h) - falling stones
48. Mekas, Jonas (es, e, as, a) - film archives
49. Miller, Larry (e, a) - duality
50. Moore, Barbara (e, a, b) - Bound & Unbound

51. Moore, Peter (e) - shutter
52. Moorman, Charlotte (c, e, a, h) - cello
53. Nitsch, Hermann (c, cis, es, e, eis, as, a, ais, h) - organ
54. Oldenbourg, Serge (des, d, es, e, ges, g, b)
55. Oliveros, Pauline (es, e, eis, as, a, ais) - deep listening
56. Ono, Yoko (none = silence)
57. Paik, Nam June (e, a)
58. Patterson, Ben (es, e, as, a, b) - contrabass
59. Ridder, Willem de (d, e) - "Walkman Piece"

60. Roth, Dieter (d, e, h)
61. Ruhé, Harry (e, a, h)
62. Rühm, Gerhard (d, e, g, a, h) - "Lied ohne Worte"
63. Saito, Takako (as, a, ais) - game
64. Sassi, Gianni (g, gis, a, ais) - palindrome
65. Schmit, Tomas (c, cis, as, a, ais, h) - "Sanitas No. 152"
66. Schneemann, Carolee (c, es, e, as, a, h)
67. Shiomi, Mieko (es, e, eis, h, his) - "Water Music"
68. Silverman, Gilbert (es, e, eis, ges, g, gis, a, b) - collection
69. Simonetti, Gianni-Emilio (es, e, eis, ges, g, gis, a, ais) - mosaic
70. Sohm, Hanns (as, a, h)

71. Spoerri, Daniel (des, d, dis, e, eis, as, a, ais) - dance
72. Tone, Yasunao (es, e, as, a) - Chinese character
73. Tót Endre (d, e) - "Zehn Zeichnungen aus der Reihe"
74. Vautier, Ben (e, a, b) - "shoot at art"
75. Vostell, Wolf (es, e, f) - decollage
76. Wada, Yoshimasa (d, dis, a, ais, h, his) - sound installation
77. Watts, Robert (es, e, as, a, b) - post stamp
78. Williams, Emmett (es, e, eis, as, a, ais) - alphabet
79. Young, La Monte (e, g, a) - drone
80. Zazeela, Marian (e, a) - light work

© Mieko Shiomi, 2002 április

 

az akusztikus tér-installáció hangja

2006 | hármas | kétség | telematikus | artpool | kereső