[english]

2002 – A KÉTSÉG ÉVE AZ ARTPOOLBAN

KÉTSÉG KLUB

HANG KÉP MÁS

Költészeti kiállítás az Artpool P60-ban

A kiállított munkák sorrendje a kiállításon:

Kurt SchwittersWalter MarchettiDiter Rot > Ian Hamilton FinlayJuan HidalgoAntonin ArtaudTristan Tzara > Richard Huelsenbeck > Hans Arp > Velemir Hlebnyikov Szkárosi Endre > Michel Seuphor > Pierre Albert Birot > Petőcz AndrásFortunato Depero > Francesco Cangiullo > Robert Desnos > Szilágyi ÁkosGiacomo Balla > Mimmo Rotella > Mary Ellen Solt > Salette Tavares > Jackson Mac LowPaul de Vree > Augusto de Campos > Carlo Belloli > Illyés GyulaFrançois DufrêneAlain SatiéDick HigginsPietro Gigli > Luis Pazos > Molnár Katalin > Bob Cobbing > Emmett Williams > Adriano Spatola > Décio Pignatari > José Lino GrünewaldFilippo Tommaso Marinetti > Il'ja Zsdanevics > Raoul Hausmann > Theo Van Doesburg > Henri Chopin > Sugár Andor > Kassák Lajos > Tamkó Sirató Károly > Ana Hatherly > Fernando Aguiar > Luciano Caruso > E. E. CummingsHeinz Gappmayr > Ilse & Pierre Garnier > Max BenseLadislav Novak > Ernst Jandl > Kukorelly Endre > Brion Gysin > Franz Mon > Alberto Pimenta > Daniel SpoerriWeöres Sándor > Galántai György > Edwin Morgan > Székely Ákos > f. Tóth Árpád > Papp TiborKismányoky KárolyKelényi Béla

A kiállítás anyagát válogatta és rendezte: Galántai György

A kiállításon szereplő munkák szerzői ABC-sorrendben:

Fernando Aguiar | Hans Arp | Antonin Artaud | Giacomo Balla | Carlo Belloli | Max Bense | Pierre Albert Birot | Augusto de Campos | Francesco Cangiullo | Luciano Caruso | Henri Chopin | Bob Cobbing | E. E. Cummings | Fortunato Depero | Robert Desnos | Theo Van Doesburg | François Dufrêne | Ian Hamilton Finlay | Galántai György | Heinz Gappmayr | Ilse & Pierre Garnier | Pietro Gigli | José Lino Grünewald | Brion Gysin | Ana Hatherly | Raoul Hausmann | Juan Hidalgo | Dick Higgins | Velemir Hlebnyikov | Richard Huelsenbeck| Illyés Gyula | Ernst Jandl | Kassák Lajos | Kelényi Béla | Kismányoky Károly | Kukorelly Endre | Jackson MacLow | Walter Marchetti | Filippo Tommaso Marinetti | Molnár Katalin | Franz Mon | Edwin Morgan | Ladislav Novak | Papp Tibor | Luis Pazos | Petőcz András | Décio Pignatari | Alberto Pimenta | Diter Rot | Mimmo Rotella | Alain Satié | Kurt Schwitters | Michel Seuphor | Mary Ellen Solt | Adriano Spatola | Daniel Spoerri | Sugár Andor | Székely Ákos | Szilágyi Ákos | Szkárosi Endre | Tamkó Sirató Károly | Salette Tavares | f. Tóth Árpád | Tristan Tzara | Paul de Vree | Weöres Sándor | Emmett Williams | Il'ja Zsdanevics

A látható hang

A költészet: energia-átadás. A hang: energia-átvivő. A hang költészete: a szellemerő totális kommunikációja. A költő (a művész) nem tulajdonosa: a megfelelő pillanatokban pusztán átmeneti birtokosa, közvetítője, érintett médiuma a szellemi energia áramlásának. Amelynek kozmikus tere nincs messze: itt állunk benne két lábbal. Hogy észleljük és használjuk baráti erejét, abban működik közre érzékeny idegrendszerével és mozgékony nyelvi univerzumával a költészet: a szóé - a képé - a hangé. Az eddig nem látott, nem hallott, nem érzékelt dolgok, jelenségek váratlan összevillanása a költő szeme-füle előtt egy pillanatra látni engedi a világ egy szegletének működését: az így támadt röpke hasadékon át áramlanak ki a rejtett, ismeretlen energiák, amelyeket ő felfog és hallható/látható nyelvbe rendez: az érzéki felismerésben rejlő szellemi erőt e költői-művészi nyelvműködés által az emberi érintkezésben is érzékelhetővé és értelmezhetővé teszi.

Szkárosi Endre