TÜKÖR / MIRROR / SPIEGEL / MIROIR

52. Tölgyesi János ◼ Levelezőlap, 1972. „Balatoni Durch-sicht. Helyezzük a tükör elé és a megjelölt helyen nézzünk át rajta: a valósághoz igen hasonló látványban lesz részünk. Ha a látvány nem eléggé hasonlatos, vágjunk rajta nagyobb nyílást. Ha a Durch-sicht méretével megegyező nyílást vágunk, akkor egészen biztos, hogy valóságos látványt fogunk látni.”

52. Tölgyesi János (Szigethalom, Hungary) ◼ Balaton durch-sicht, 1972. – Postcard, mirror. „Put the postcard in front of a mirror and look out trough the hole: you can get a reality-like view. If the view is not resembling enough you may cut out a larger hole equal to the 'durch-sicht' - for sure you will get a real view.”

TÜKÖR / MIRROR / SPIEGEL / MIROIR