Border Signs - minimal action Határjelek - minimális történés

Action and video installation of György Galántai and Júlia Klaniczay at the Border Signs Symposium in Breitenbrunn, Austria / Galántai György és Klaniczay Júlia akciója és videóinstallációja a Határjelek Szimpozion keretében, Fertőszéleskút, Ausztria, 1984.

Grenzzeichen” (Border-signs) Symposium in Breitenbrunn, Austria. Minimal action with video installation.

The life of the “refunctioned sculptures” in a closed space (museum or prison) – the space of art.
Location: a cellar divided in two by a black net. In the outer space a photo documentation of the antecedents can be seen. This is also the space for the audience. On the other side of the net – in a closed space – the “sculptures”, facing a monitor, are meditating on their birth. From a tape-recorder their story can be heard.
In the space of the audience noises of a city street can also be heard. The entrance is hidden by a cobweb-like textile, one can only enter on a small aperture.

„Határjelek” szimpozion, Breitenbrunn, Ausztria. Minimális történés videó installációval.

Az „átfunkcionált szobrok” élete zárt térben (múzeum vagy börtön) – a művészet tere.
Helyszín: egy pince, amelyet két részre oszt egy fekete háló. A külső részben fotódokumentációs kiállítás az előzményekről, elvihető képeslapok. Itt helyezkedik el a közönség. A háló túloldalán – zárt téren – a „szobrok” születésükön meditálnak egy monitorral szemben. Eközben magnóról egy hang elmeséli történetüket.
A közönség terében utcazaj hallatszik. A bejárat pókhálószerű textíliával van lezárva, csak kis lyukon lehet bebújni.