2002 – THE YEAR OF DOUBTS/DOUBLES IN ARTPOOL | A KÉTSÉG ÉVE


PARALLEL REALITIES
PARALLEL VALÓSÁGOK
(1962) 5+1=2 002
MAIL, etc., FLUX (art) WORLD exhibition
In the framework of the Budapest Autumn Festival
The Artpool P60 | az Artpool P60-ban [videó]


the themes: (1) doubleness/duplicity/
dualism/twofoldness
| kétség/kettősség
(2) doubt/dubiety/skepticism | kételkedés/kétely
(3) symmetries | szimmetriák
(4) dissymmetry/violating symmetry | disszimmetria/szimmetriasértés
(5) paradox / paranormal phenomena | paradoxon / paranormális jelenségek
(+1) and other parallel realities | és más parallel valóságok


(1) doubleness/duplicity/
dualism/twofoldness
| kétség/kettősség
One ought to always consider the double structure of the world:
the dualism/doubleness/duplicity/twofoldness of the imagined and the actual world.
The two faculties of the mind operate jointly.
One of them is the intentionally activated imagination,the other one is
the spontanoeus processes of intuition and instinctive recognition/discovery.

Artists/művészek:AKENATON/DOC(K)S (F) • ANLEO, Xoán (E) • ARMLEDER, John (CH) • BATES, Keith (GB) • BERGER, Michael (D) • BERTRAND, Diane (CDN) • BEUYS, Joseph (D) • COHEN, Ryosuke (J) • CORNER, Philip (I) • DELLAFIORA, David (AUS) • DOKOS & NATION (AUS) • DREYFUS, Charles (F) • GALÁNTAI György (H) • JOHNS, Jasper (USA) • KOVÁTS Borbála (H) • MARGOLIS & SCHLIESSER (D) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • MIZZI Denis (AUS) • OBVIOUS FRONT (USA) • PADIN, Clemente (U) • PICARDI, Antonio (I) • RICHTER, Klaus (D) • SOLTAU, Annegret (D) • STITT–HUNTER (GB) • SUMMERS, Rod / VEC (NL) • WILSON, William S. (USA)


(2) doubt/dubiety/skepticism | kételkedés/kétely
(S)he who has no doubts will never have the chance to get close to the truth.

Artists/művészek:ALBRECHT/d. (D) • ARMLEDER, John (CH) • BATES, Keith (GB) • BROWN, William (GB) • CORPORACION SEMIOTICA GALEGA (E) • DUPUY, Jean (F) • EVER ARTS (NL) • GALÁNTAI György (H) • GREENFIELD, M. (GB) • HANDLER, Jed (USA) • HUBAUT, Joël (F) • JENSEN, K. Frank (DM) • JUPPITER–LARSEN, GX (USA) • KAMPERELIC, Rora & Dobrica (YU) • LUMB, Michael (GB) • MANZONI, Piero (I) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • MOORE, John (AUS) • NERO, Eddie (USA) • PADIN, Clemente (U) • PICARDI, Antonio (I) • SZIKRA Ágnes (H)


(3) symmetries | szimmetriák
All the macro systems of the world consist of a complicated multiplicity of micro-subsystems that are built up according to fractal/fractional symmetries.

Artists/művészek:AKENATON/DOC(K)S (F) • AMATO, Antonio (I) • ANLEO, Xoán (E) • ARMLEDER, John (CH) • DUCHAMP, Marcel (F/USA) • EVER ARTS (NL) • GALÁNTAI György (H) • GÓRECKI, Pawel (PL) • GUT, Elisabetta (I) • JENNINGS, Mike (GB) • MAGGI, Ruggero (I) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • PADIN, Clemente (U) • PATELLA, Luca Maria (I) • PICARDI, Antonio (I) • ROCA, Anton (I) • SATIN, Claire Jeanine (USA) • SERAFIN, Brygida (PL) • SVOZILIK, Jaromir (N) • TIILILÄ, Paul (SF)


(4) dissymmetry/violating symmetry | disszimmetria/szimmetriasértés
All evolution is actuated by the tiny damages made to symmetry;
a wholly symmetric universe could not possibly have ever developed.
All violations of symmetry entails the generation of information.

Artists/művészek:ARMLEDER, John (CH) • BABENKO, Dmitry (RU) • CUCINIELLO, Natale (I) • ECHEVARRIA–MYERS (USA) • FOREMAN, Frank (USA) • GALÁNTAI György (H) • GOMEZ, Antonio (E) • HUBAUT, Joël (F) • JANSSEN, Ruud (NL) • JONGE, Ko de (NL) • MacLENNAN, Alastair (N.IRL) • MACLEOD, Naomi (AUS) • MAGGI, Ruggero (I) • MARLOWE, Willie (USA) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • MIRÓ, Antoni (E) • PADIN, Clemente (U) • PETCA, Ovidiu (RO) • PICARDI, Antonio (I) • SPEED & OAKES (USA) •


(5) paradox/paranormal phenomena | paradoxon / paranormális jelenségek
The core of fluxus in art is seemingly a paradox which expands the scope of possible meanings as much as it purifies/cleanses action from its usual objects.
Some think that everything that has not been fully researched or explained yet is a paraphenomenon.

Artists/művészek:AKENATON/DOC(K)S (F) • ANLEO, Xoán (E) • ARMLEDER, John (CH) • BANANA PRODUCTIONS (CDN) • BATES, Keith (GB) • BLAINE, Julien (F) • BOSCHI, Anna (I) • BONDIOLI, Guido (USA) • CHIARI, Giuseppe (I) • CHMIELORZ, Rilo (D) • COHEN, Ryosuke (J) • DIOTALLEVI, Marcello (I) • EDITION JANUS (D) • GALÁNTAI György (H) • GROH, Klaus (D) • HARLEY–TERRA CANDELLA (USA) • HARROFF, William (USA) • HIGGINS III., E. F. (USA) • HUBAUT, Joël (F) • JOE, Emily (I) • MAGRITTE, René (B) • McCARTHY, Danny (IRL) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • NAKAMURA, Keiichi (J) • NETMAIL (D) • NIESLONY, Boris (D) • PADIN, Clemente (U) • PICARDI, Antonio (I) • PUCCI, Giancarlo (I) • ROCA, Anton (I) • SCHWARZ, Martin (CH) • SHIMAMOTO, Shozo (J) • STRADA, Giovanni (I) • SUMMERS, Rod / VEC (NL) • Endre TÓT (H/D) • TUI TUI, Dogfish (CDN) • VARNEY, Ed / Big Dada (CDN) • VAUTIER, Ben (F)


(+1) and other parallel realities | és más parallel valóságok
Like the invisible mental processes that are regarded as the holistic
system of beliefs and desires, the medium of artistic creation is the physical reality.
According to the new holistic science, counter energies resulting from subquantum
holofields belong to the category of non-traditional energy forms.

Artists/művészek:AALDERS, Franklin D. (NL) • AGUIAR, Ferrando (P) • ARMLEDER, John (CH) • BATES, Keith (GB) • BELL, Lilian A. (USA) • BIBLIOTHECA GULLBIANA (NL) • BMZ (H) • BuZ blurr (USA) • CIANI, Piermario (I) • COHEN, Ryosuke (J) • COLLINS, Patricia (GB) • DIXI / GÉMES János (H) • DUDEK–DÜRER, Andrzej (PL) • EVER ARTS (NL) • GALÁNTAI György (H) • HARTIGAN, Sue (AUS) • HOARE, Tyler James (USA) • HUBAUT, Joël (F) • HUBER, Joseph W. (D) • JURI, Gik (RU) • KECSKÉS Péter (H) • MAGGI, Ruggero (I) • McSHERRY, Fred (CDN) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • MITTENDORF, Henning (D) • MORANDI, Emilio (I) • NIBLOCK, Phill (USA) • OLBRICH, Jürgen O. (D) • PADIN, Clemente (U) • PERFETTI, Michele (I) • PETASZ, Pawel (PL) • PHILLPOT, Clive (GB) • PHIPPS, Michael (USA) • ROBIC, Jean–François (F) • SAITO, Takako (D) • SOUSA, Pere (E) • STETSER, Carol (USA) • THURMER, Robert (USA) • THUSBERG, Panu (SF) • WATLINGTON, R. E. (USA)


(5+1)

Artists/művészek:BENNETT, John M. (USA) • GELUWE, Johan van (B) • KULEMIN, Edward (RU) • LIUZZI, Oronzo (I) • MACCIONI, Alvaro (I) • MELNIKOV–STARQVIST, W. R. (RU) • NANNI, Marco (I) • PADIN, Clemente (U) • YAMAGUCHI, Hitomi (DK)

(5+1=2)

Artists/művészek:BARONI, Vittore (I) BELL, Lilian A. (USA) • BESANT, Derek Michael (CDN) • CALLEJA, J. M. (E) • CAPATTI, Bruno (I) • CHIARLONE, Bruno (I) • CIANI, Piermario (I) • DYAR, Mike / Eat Art (USA) • FIERENS, Luc (B) • HELMES, Scott (USA) • KUSINA, Jean (USA) • LEBEL, Jean–Jacques (F) • MALOK (USA) • MEW Tommy (USA) • MILLER, Ken / ASKalice (USA) • MIMICA, Svjetlana (CR) • MINARELLI, Enzo (I) • MINKOFF – OLESEN (CH)OISTEANU, Valery (USA) • PIERACH, Klaus (USA) • PILCHER, Barry Edgar (IRL) • PINKY (I) • REDWOOD, Dawn / Aardverx (GB) • RUCH, Günther (CH)SCALA, Roberto (I) • SIMON, Baudhuin (B) • STATE OF BEING (USA) • SUEL, Lucien (F) • TAVENNER, Patricia (USA) • THE JOKE PROJECT (J) • TSUBOUCHI, Teruyuki (J)

Authors of the exhibited works - in alphabetical order
A kiállításon szereplő munkák szerzői ABC-sorrendben

PARALLEL NET

Martin MLECKO: Private Life | László László RÉVÉSZ: statement on XXV (25) | BIANCO-VALENTE website | Barry SMYLIE: The Douglas Smylie Katz | Sniper - Permission to use images from the film “Warshots” courtesy of Heiner Stadler | Vinylvideo is an invention by Gebhard Sengmüller, in cooperation with Martin Diamant, Günter Erhart and best before. Vinylvideo is a new, wonderous and fascinating development in the history of audio-visual media. | entropy8 | d h k y! | Eric J. Heller Gallery Digital Fine Art | E. P. I. Zentrum - Europäisches Performance Institut | The Live Art Archive | ART BIRTHDAY | Henri Niotou: Visit the web's #1 on-line artist book | PANPAZimagine