POÏPOÏ FOLYÓ

Kiállítás a Francia Intézetben

• 2026. szeptember 23–október 15.

• Francia Intézet, 1011 Budapest, Fő u. 17. 

Kerekasztal-beszélgetés 2026. szeptember 22., 17:00–18;15. → facebook esemény
Résztvevők: Emanuele Coccia filozófus, Céline Domengie a Belvédère művészeti vezetője és a kiállítás kurátora, Gyimesi Timea a Szegedi Tudományegyetem Francia Tanszékének vezetője, valamint a kiállító művészek

Megnyitó 2026. szeptember 22., 18:30 → facebook esemény
Zene: Louis Morgan: “Doing Nothing”

Partnerek: Francia Intézet, Association Le Belvédère, Szépművészeti Múzeum – Artpool Művészetkutató Központ, MOME, Kortárs Művészetért Alapítvány, SZTE Francia Tanszék, PPKE-BTK Francia Tanszék

ROBERT FILLIOU francia fluxusművész és JOACHIM PFEUFER építész 1963-ban dolgozták ki a Poïpoïdrom ideáját: egy olyan teret képzeltek el, amely a permanens kreativitás kibontakozását, valamint az emberek és kultúrák közötti kommunikációt ösztönzi. Az első, a látogatók aktív részvételére is lehetőséget teremtő Poïpoïdromot 1976-ban Budapesten valósították meg. Ennek dokumentációját az Artpool Művészetkutató Központ, az eredeti installáció darabjait a Szépművészeti Múzeum 1800 utáni gyűjteménye őrzi. Ezekre támaszkodva rekonstruálta Galántai György először 1998-ban az Artpool P60-ban az 1976-os Poïpoïdromot, majd ezekből kiindulva valósultak meg a későbbi rekonstrukciók (pl. Fluxus East 2007 és 2008) és újraértelmezések is.

A Poïpoïdromról, valamint az Artpool és Robert Filliou kapcsolatáról bővebben:

• Beke László: Poipoidrom / bevezető szöveg
• Dokumentumok / Poipoidrom
• Poipoidrom: présentation au public / ünnepélyes átadás (Budapest, 1976)
• Filliou: Telepatikus Zene / Telepathic Music
• Judit Bodor and Roddy Hunter
: The Poïpoïdrome in Budapest: A Case Study in Curating Changeability in Contemporary Art (Apparatus. Film, Media and Digital Cultures of Central and Eastern Europe, Issue: Doing Performance Art History. Perspectives of Actors and Observers, October 2020)

POÏPOÏ FOLYÓ

A Poïpoï Folyó projekt a művészet, az ökológia és a tudományos kutatás metszéspontjában művészeket, kutatókat és helyi közösségeket kapcsol össze egy kollektív, transzdiszciplináris folyamatban. A projekt a folyókhoz való viszonyulás formáit, használati és értelmezési módjait, valamint a róluk alkotott kollektív képzeteket és reprezentációkat vizsgálja.

Előzmények

• 2022 január: Céline Domengie elindítja a Poïpoïdrom flottant(e) [Úszó Poïpoïdrom] projektjét egy olyan közösségi térként szolgáló hajó/tutaj létrehozására, amelynek célja egyrészt a Lot-völgy folyóival való barátság ápolása, másrészt a projekt kiterjesztése más folyókra is.
Kutatási tervével és együttműködési javaslatával megkeresi az Artpoolt.

• 2022-23 során elkészül a Poïpoïdrom flottant(e), egy úszó Poïpoïdrom, amelyen koncertek, beszélgetések, részvételi művészeti projektek és kiállítások zajlottak ökológiai témákra reflektálva a Lot folyón. A művet Robert Filliou és Joachim Pfeufer már 1963-ban elképzelt Poïpoïdrome-ja ihlette. A folyamatos alkotásnak szentelt „közhaszontalansági központ”, ami a boldogság, a humor, a környezetváltás, a részvétel és a nyitottság ápolásának vágyán alapult.

• 2023 november: Céline Domengie látogatása az Artpoolban. Projekt és kutatási terv megbeszélés, ismerkedés Robert Filliou és az 1976-os budapesti Poïpoïdrom installáció Artpoolban őrzött archív dokumentumaival

• 2024 november: workshop Bordeaux-ban és Casseneuil-ben az időközben konkretizálódó közös munka előkészítéseként, francia és magyar művészek, elméleti szakemberek részvételével.
Az Artpoolt Schuller Gabriella képviselte, prezentációjában az 1976-os budapesti Poïpoïdrom installáció politikai és esztétikai kontextusáról, valamint a későbbi rekonstrukciókról beszélt.

• 2025 április: Céline Domengie vezetésével a Poïpoï Folyó francia kutatócsoportjának felfedezőútja a Duna-völgybe, Budapestre és Szegedre. Látogatás és bemutatkozó beszélgetés az Artpool Művészetkutató Központban, majd a Szépművészeti Múzeum műtárgyraktárában, ahol az 1976-os "Le (ou la) Poïpoïdrome à espace-temps réel prototype 00" eredeti installációjának megőrzött darabjai is találhatók.

• 2025 őszén újra Casseneuil-ben találkoztak és alkottak együtt a francia és magyar résztvevők. Tevékenységük fókuszában a Duna, a Tisza, illetve a Lot folyók álltak.

• 2026. január 17-én a Szegedi Egyetem József Attila Információs Központjában megnyílt a Poïpoï Folyó projekt első kiállítása.
A többféle médiumban készült művek Filliou Poipoidromjának motívumaihoz kapcsolódtak, illetve a folyók kulturális, materiális és ökológiai létére reflektáltak. Az alkotók: Christophe Clottes, Anna Consonni, Erdei Krisztina, Grinberg Daniella, Kristof Guez, Robert Filliou et Joachim Pfeufer, Véronique Lamare
Az Artpool gyűjteményéből a Poipoidrom 1976-os budapesti átadásának, illetve Galántai György és Robert Filliou kapcsolatművészeti levelezésének dokumentumai szerepeltek.

(A szegedi kiállítás facebook eseménye)

• 2026. augusztus 14. és szeptember 6. között a puch-d’Agenais-i Église de Vignes templomában került sor a Poïpoï Folyó következő kiállítására, ahol a szegedi kiállításon bemutatott, az eredeti 1976-os installációra reflektáló kortárs műveket újabb elemekkel bővítve mutatták be. Így többek között kiállításra kerültek a Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből az 1976-os budapesti Poipoidrom installációban szereplő, kartonokra ragasztott fotók digitális másolatai is.
Az eseményen a kiállítás látogatói az 1976-os FMK-beli megnyitóhoz hasonlóan újraértelmezhették a képeket, és maguk folytathatták a bélyegzővel megkezdett mondatot (A művészet az, amit a művészek csinálnak…) újabb szavakkal, gondolatokkal kiegészítve.
Az Artpool munkatársai, Halasi Dóra és Schuller Gabriella ismertették az érdeklődőkkel az eredeti koncepciót és kontextust.

(A kiállítás facebook eseménye)