Was bedeuten eigentlich die technischen Bilder, diese kalkulierten und komputierten Mosaiken? [...] Sie empfangen ihre Bedeutung nicht von außen, sondern sie projizieren sie nach außen. Sie geben dem Absurden Sinn. [t183]

Co wlasciwie znacza obrazy techniczne, te wykalkulowane i wyliczone mozaiki? [...] Nie otrzymuja swojego znaczenia z zewnatrz, tylko projektuja je na zewnatrz. Nadaja sens absurdalnemu.

Mit jelentenek a technikai képek, ezek a kalkulált és komputált mozaikok? -- /.../ ...nem kívülről fogadják jelentésüket, hanem ők vetítik ezt kifelé. Értelmet adnak az abszurdnak.

Books: Villem Flusser, Für eine Philosophie der Fotografie, Göttingen, European Photography 2000. [p]
Villem Flusser, Ins Universum der Technischen Bilder, Göttingen, European Photography 2000 [t]